港(gǎng)媒：中国羽(yǔ)毛球价格上漲(zhǎng)，世界(jiè)羽(yǔ)联表态

香港《南(nán)华早報(bào)》8月(yuè)30日文章，原(yuán)题：世(shì)界(jiè)羽(yǔ)毛(máo)球(qiú)联合會(huì)淡化中(zhōng)国（羽(yǔ)毛(máo)球(qiú)）價(jià)格(gé)上(shàng)涨带來(lái)的(de)“危机”由於(yú)中(zhōng)国原(yuán)材(cái)料(liào)成本飛(fēi)涨，羽(yǔ)毛(máo)球(qiú)供(gōng)應(yīng)商(shāng)难以滿(mǎn)足全(quán)球(qiú)羽(yǔ)毛(máo)球(qiú)爱好者(zhě)日益增长的(de)需(xū)求，导致羽(yǔ)毛(máo)球(qiú)價(jià)格(gé)近几個(gè)月(yuè)來(lái)大(dà)涨。但(dàn)世(shì)界(jiè)羽(yǔ)毛(máo)球(qiú)联合會(huì)秘(mì)书长托馬(mǎ)斯·伦德在(zài)书麪(miàn)声明中(zhōng)表示：“我们意识到(dào)全(quán)球(qiú)供(gōng)應(yīng)链麪(miàn)临的(de)挑(tiāo)战以及(jí)随之而來(lái)的(de)羽(yǔ)毛(máo)球(qiú)價(jià)格(gé)上(shàng)涨對(duì)全(quán)球(qiú)的(de)影響(xiǎng)。虽然感到(dào)担忧，但(dàn)通過(guò)与大(dà)型制(zhì)造(zào)商(shāng)的(de)沟通以及(jí)對(duì)儅(dāng)前形(xíng)势的(de)评估，我们认爲(wèi)情(qíng)况尚未达到(dào)危机。”

短缺现象(xiàng)在(zài)一(yī)定程度上(shàng)可归因於(yú)中(zhōng)国消费者(zhě)习惯的(de)改(gǎi)变。羽(yǔ)毛(máo)球(qiú)生産(chǎn)很(hěn)大(dà)程度上(shàng)依赖於(yú)鸭和鹅羽(yǔ)毛(máo)的(de)供(gōng)應(yīng)。一(yī)衹(zhǐ)高质量羽(yǔ)毛(máo)球(qiú)需(xū)要16根精心挑(tiāo)选的(de)羽(yǔ)毛(máo)，通常來(lái)自鸭或鹅的(de)翅(chì)膀。一(yī)衹(zhǐ)球(qiú)一(yī)般(bān)需(xū)要兩(liǎng)衹(zhǐ)鹅或鸭的(de)羽(yǔ)毛(máo)，高品(pǐn)质球(qiú)則(zé)需(xū)要4衹(zhǐ)。作爲(wèi)全(quán)球(qiú)最大(dà)羽(yǔ)毛(máo)球(qiú)生産(chǎn)国，中(zhōng)国的(de)鸭和鹅出(chū)欄(lán)量近年(nián)來(lái)急剧下(xià)降，商(shāng)品(pǐn)肉鸭的(de)出(chū)欄(lán)量从2019年(nián)的(de)48.78億(yì)衹(zhǐ)下(xià)降到(dào)2024年(nián)的(de)42.2億(yì)衹(zhǐ)，同樣(yàng)商(shāng)品(pǐn)鹅的(de)出(chū)欄(lán)量也(yě)从6.34億(yì)衹(zhǐ)下(xià)降至5.69億(yì)衹(zhǐ)。産(chǎn)量降低导致羽(yǔ)毛(máo)片價(jià)格(gé)上(shàng)涨。

羽(yǔ)毛(máo)球(qiú)供(gōng)應(yīng)商(shāng)吴訢(xīn)（音）表示，猪肉産(chǎn)量增加是鸭鹅産(chǎn)量下(xià)降的(de)一(yī)個(gè)原(yuán)因。羽(yǔ)毛(máo)球(qiú)运动在(zài)中(zhōng)国日益普及(jí)是羽(yǔ)毛(máo)球(qiú)需(xū)求激增的(de)主要敺(qū)动力。過(guò)去兩(liǎng)年(nián)，供(gōng)應(yīng)商(shāng)减少出(chū)口，更(gèng)加注(zhù)重(zhòng)服务国内市場(chǎng)。這(zhè)種(zhǒng)转变凸顯(xiǎn)该项运动的(de)吸(xī)引力日益增强，也(yě)加剧了(le)對(duì)有限(xiàn)资源(yuán)的(de)竞争。

浙(zhè)江一(yī)家专注(zhù)於(yú)出(chū)口的(de)羽(yǔ)毛(máo)球(qiú)供(gōng)應(yīng)商(shāng)说，自2022年(nián)年(nián)底以來(lái)，鸭毛(máo)和鹅毛(máo)的(de)價(jià)格(gé)已上(shàng)涨一(yī)倍多。今年(nián)的(de)涨價(jià)衹(zhǐ)能用疯狂(kuáng)來(lái)形(xíng)容(róng)，有時(shí)几個(gè)小時(shí)内就會(huì)上(shàng)涨。

一(yī)個(gè)解决方案就是将天然羽(yǔ)毛(máo)球(qiú)换成合成羽(yǔ)毛(máo)球(qiú)。這(zhè)也(yě)是世(shì)界(jiè)羽(yǔ)联在(zài)推动可持续发展過(guò)程中(zhōng)所青睐的(de)方案。伦德说，已有多家制(zhì)造(zào)商(shāng)推出(chū)休闲用合成材(cái)料(liào)産(chǎn)品(pǐn)，反響(xiǎng)良好。世(shì)界(jiè)羽(yǔ)联正与這(zhè)些制(zhì)造(zào)商(shāng)合作，加大(dà)對(duì)比賽(sài)用球(qiú)的(de)研(yán)发力度。（劉(liú)长煌譯(yì)）